Tous les droits des images sont réservés à : Céline Ribordy Kamerzin


texte et mise en scène : Pauline Epiney - jeu : Nadine Moret, Faustine Moret, Pauline Epiney - assistanat et direction d'actrices : Frédéric Mudry - regard extérieur : Anna Lemonaki - création lumières, mapping vidéo et régie : Jean-Etienne Bettler - costumes : Scilla Ilardo - couturière : Doris Amstutz - travail corporel et chorégraphie : Jasmine Morand - perruque et maquillage : Johannita Mutter - scénographie : Neda Loncarevic - construction décor : Frédéric Baudoin - confection : Fanny Courvoisier, Neda Loncarevic - peinture sur décor : Béatrice Lipp - musique et bande son Andrès Garcia - ingénieur son : Roméo Bonvin