​Tous les droits des images sont réservés à : Céline Ribordy Kamerzin


jeu : Alain Barrière, Jean-Yves Epiney, Yvonne Jollien-Berclaz, Christian Mudry et Jean Sigenthaler - mise en scène : Pauline Epiney - lumière : Jean-Etienne Bettler - collaboration au travail corporel : Myriam Gaudin - vidéo : David Gaudin